Gélule galactique, 2001